A New York-i Harlemben felnőtt, osztályharc, szegénység, intézményes rasszizmus témákkal foglalkozó, az amerikai külpolitikát előszeretettel bíráló rapper Immortal Technique egyik freestyle-jában hangzik el, hogy: „I can't rest a second alone/I got homeland security tapping my phone/But here's a warning to the government that creeps on me/I'm like a cum stained mattress - don't sleep on me” („Egy pillanantyni nyugtom sincs, a belbiztonságiak lehallgatják a telefonomat, de itt egy figyelmeztetés a rám szálló kormány számára: olyan vagyok, mint egy szennyes matrac, ne aludj rajtam”).

Kelet-Manhattan. Eredeti kép: Massimo Catarinella 

A fenti idézet Joseph Goldstein cikke után jutott eszembe, amelyet február 3-án közöltek New York város és állam muszlim közösségének hatósági megfigyeléséről.

George Orwell plágium miatt perelhetné az életet, igaz már nem először: két évvel ezelőtt az AP amerikai hírügynökség beszámolt arról, hogy egy házmester lehallgató berendezéseket talált egy New Jersey-i lakásban, a szálak a New Yorki Rendőrkapitányság (NYPD) és a CIA gyümölcsöző együttműködéséig vezettek, amelyről állítólag sem a városi tanács, sem a szövetségi kormány nem tudott.

CCTV-rendszer (balra). Kép: Quevaal

Az érintett Demográfiai Egység (Demographic Unit) nevű hálózat, amely azóta a politikailag korrektebbül hangzó Zónaértékelő Egység (Zone Assessment Unit) nevet vette fel, beépített ügynökökre és informátorokra támaszkodva lát el olyan nemzetbiztonsági feladatokat – írta az AP - mint a taxisofőrök, élelmiszerárusok (muszlimok által előszeretettel űzött foglalkozások) megfigyelése, amely szövetségi bírósági irányelvekbe ütközik.

A Nemzetbiztonsági Minisztérium (Department of Homeland Security) és az Igazságügyi Minisztérium (Department of Justice) 2003 és 2007 között számos információgyűjtő- és megosztó, úgynevezett fúziós központot hozott létre, amelyek az olyan szervek, mint a CIA, az FBI és az amerikai hadsereg közötti „csapatépítést” hivatottak elősegíteni. Ezekkel szemben többször merült fel kifogásként, hogy nemcsak, hogy a terrorizmus-ellenes tevékenységek szempontjából irreleváns információkkal terhelték az illetékeseket, hanem azzal össze nem függő, másodlagos célokra is felhasználták potenciáljukat és legfőként, sorozatosan sértették meg amerikai és más polgárok szabadságjogait. Az „amerikai TASZ”, vagyis az ACLU több ízben szóvá tette azt, hogy a Missouri Information Analysis Center háborúellenes aktivistákat és muszlim lobbicsoportokat „tartott szemmel” Texasban, amelyre már 2009-ben fény derült.   

Azóta is folynak a lehallgatások, reggel, éjjel meg este. Goldstein cikkében rámutat, hogy az NYPD hatalmas, átfogó hírszerző hálóját kiveti mindenre, ami a muszlimok tevékenységével kapcsolatos, az élet minden területén, a politikát és a hitéletet is beleértve, ha van terrorgyanú, ha nincs.

"Big Brother is watching you" felirat a falon. Kép: Boris U

Azonban, a jogsérelmek nem korlátozódnak a hosszú fülek éjszakáira, van itt még más is. Adott esetben a terrorizmusra látszólag nem utaló tevékenység sem jelent akadályt a jól finanszírozott NYPD informátorok számára. A Huffington Post egy korábbi írása szerint az egyiptomi informátor Osama Eldawoody például arra ösztönözte a fiatal pakisztáni-amerikai Shawahar Matin Siraj-t, hogy vállaljon el egy robbantást a Herald Square metrómegálló ellen még 2004-ben, amiért Eldawoody 100 ezer dollárt kapott a New Yorki Rendőrkapitányságtól. Siraj pedig harminc évet, akit annak ellenére találtak bűnösnek, hogy hangfelvétel állt rendelkezésre, hogy a gyilkolás ellen volt, és ragaszkodott hozzá, hogy az édesanyja beleegyezzen az egészbe. Mint a Norsefire totalitárius rendszer a V for Vendettában, nem? Ezek a fajta machinációk az „otthon termelt fenyegetés” toposznak, amely a „Nyugaton” szocializálódó muszlimok radikális tendenciáiról szól, meglehetősen ironikus csengést adnak, igaz?  Úgy tűnik, hogy az NYPD „radikalizálódás inkubátoraiban” kifejlődő terroristák teljes felügyelete érdekében a muszlimokat olyan helyszíneken, mint kávézókban, diák egyesületekben, nem kormányzati szervezetekben, hentes üzletekben, könyvesboltokban, írja cikkében Belen Fernandez, az Al Jazeera Online véleményrovatában.     

"One Nation Under CCTV" A térfigyelő rendszerek miatti nyugtalanságot kifejező falfirka. Kép: oogiboig

Egy biztos: ha nincs is szó gondolatrendőrségről, személyi kultuszról és más 1984-es párhuzamokról, a New York-i muszlimok immár hosszú ideje barátságtalan, ugyanakkor „Nagyon Testvéries” kapcsolatban állnak a városi és állami hatóságokkal.